🌐 한국어도 실시간 음성 번역! 에어팟 & 아이폰이 바꿀 대화의 풍경

“간편하게 웹에서 건강 상태 체크! 지금 바로 시작하기”

애플이 에어팟 및 아이폰 통화 앱에 '실시간 번역 기능'을 대대적으로 강화했습니다. 2025년 11월 4일 기준, 한국어·일본어·중국어(간체/번체)까지 공식 지원되면서 이제 외국어를 몰라도 상대방과 자연스럽게 통화할 수 있게 됩니다.

🗣️ 에어팟 + 아이폰, 통역기를 넘다

이번 기능은 특히 에어팟 프로 3, 프로 2, 에어팟 4와 같은 ANC(노이즈 캔슬링) 기능 탑재 모델에서 빛을 발합니다.

양측 모두 아이폰과 에어팟을 착용하고 실시간 번역 기능을 켠 상태라면, 상대방이 다른 언어로 말한 내용을 자동으로 선호 언어로 음성 번역하여 에어팟으로 전달합니다.

 

ANC 기능은 주변 소음을 줄여 번역 정확도 향상에도 큰 도움을 줍니다.

📱 에어팟 없어도 OK, 아이폰으로만 실시간 번역

에어팟이 없어도 걱정 없습니다. 아이폰만 있어도 실시간 자막 형태로 번역 결과를 확인할 수 있습니다.

지원 앱은 다음과 같습니다:

• 💬 메시지: 입력 즉시 상대 언어로 번역되어 발송
• 📞 전화: 통화 내용이 실시간 음성 또는 텍스트로 번역
• 📹 페이스타임: 음성과 함께 번역 자막 동시 제공

 

🧳 여행, 업무, 학교까지 활용 무궁무진

이번 실시간 번역 기능은 단순한 기술의 발전을 넘어, 글로벌 여행·비즈니스·교육 현장</strong에서의 소통 방식 자체를 바꾸게 될 가능성이 큽니다.

 

특히 한국어 사용자 입장에서는 이제 일본, 중국, 미국, 유럽 어디서든 에어팟만 끼면 현지인과 통화 가능한 시대가 열린 셈입니다.

🎧 에어팟 프로 3세대 구매하기 → 애플 공식 홈페이지

🔍 실시간 번역 어떻게 설정하나요?

1. iOS 설정 > 일반 > 언어 및 지역 > 실시간 번역 기능 활성화
2. 에어팟 연결 후, 통화/페이스타임 앱 내 설정에서 '자동 음성 번역' ON
3. 상대방도 동일하게 설정하면 양방향 실시간 통역 가능

📌 요약 정리

• 에어팟 + 아이폰 조합으로 실시간 음성 통역 가능
• 한국어·중국어·일본어 포함, 다양한 언어 공식 지원
• 메시지·전화·페이스타임 앱에서 모두 사용 가능
• 에어팟 없어도 자막형 실시간 번역 이용 가능

 

 

🧩 단순하지만 중독성 있는 퍼즐의 재미

당신의 그림 퍼즐 실력을 확인하고 뇌 건강도 챙기세요!!